-
1 marché
(m) рынок♦ à bon marché задёшево♦ bon marché ruine; ▼ bon marché coûte cher скупой платит дважды♦ être grand seigneur à bon marché отличаться [кичиться] дешёвым великодушием♦ faire du marché noir заниматься спекуляцией на чёрном рынке♦ faire bon marché de qch дёшево ценить что-л., не дорожить чем-л.♦ faire le marché ходить за покупками♦ faire marché avec qn войти в сделку, стакнуться с кем-л.♦ marché conclu! по рукам!; договорились!♦ marché des dupes (ирон.) нечестный торг, где каждый старается перехитрить другого♦ mettre à qn le marché à la main [ en main] поставить кого-л. перед необходимостью жёсткого выбора♦ par-dessus le marché сверх того, в придачу, в довершение всего♦ passer un marché заключить сделкуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > marché
-
2 по рукаам
marché conclu | topez là -
3 по рукам!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > по рукам!
-
4 договорились!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > договорились!
См. также в других словарях:
Marché conclu — Épisode de Dr House Marché conclu Titre original Informed Consent Épisode Saison 3 Épisode 3 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final … Wikipédia en Français
MARCHÉ PUBLIC — Procédure contractuelle à laquelle l’administration peut avoir recours et qui diffère de la décision exécutoire. Il existe une grande variété de marchés publics: les marchés de fournitures ou de services, les marchés de travaux publics, les… … Encyclopédie Universelle
marché — 1. (mar ché) s. m. 1° Vente, achat de ce qui se débite dans un lieu déterminé. Le marché n a rien valu aujourd hui. • Quand j aurai l honneur de vous faire parvenir mes rêveries, qui ne sont pas encore tout à fait prêtes, je ferai avec vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conclu — ⇒CONCLU, UE, part. passé et adj. I. Part. passé de conclure. II. Adjectif A. Synon. de terminé, décidé (cf. conclure I A). Une affaire conclue, un arrangement conclu; un mariage conclu. Ne s agissait il pas d un mariage d argent, de quelque… … Encyclopédie Universelle
Marché (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le marché est l endroit où s échangent des biens et des services. En fonction des choses échangées, on parle de : Marché sans plus de précision pour… … Wikipédia en Français
Marché efficient — Efficience du marché L hypothèse d efficience du marché ou HEM, due à Eugène Fama, a notamment servi aux travaux ayant abouti au modèle MEDAF(CAPM) ; elle considère que dans un marché suffisamment large où l information se répand… … Wikipédia en Français
Marché intérieur de l'énergie — Le marché intérieur de l énergie est constitué des marchés européens du gaz et de l électricité. Il a pour origine le traité de Paris de 1951 qui a donné naissance à la CECA en 1952, le traité Euratom de 1957 et la déclaration de Messine de 1955 … Wikipédia en Français
Marché public — Droit des marchés publics Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre des pouvoirs adjudicateurs (collectivités publiques : État, CT, EPCI, EPL, etc.) et des personnes publiques ou privées et qui répond aux besoins de ces… … Wikipédia en Français
être conclu — ● être conclu verbe passif Être décidé, traité en parlant d une affaire : Marché conclu … Encyclopédie Universelle
Efficience Du Marché — L hypothèse d efficience du marché ou HEM, due à Eugène Fama, a notamment servi aux travaux ayant abouti au modèle MEDAF(CAPM) ; elle considère que dans un marché suffisamment large où l information se répand instantanément, comme c est le… … Wikipédia en Français
Efficience du marche — Efficience du marché L hypothèse d efficience du marché ou HEM, due à Eugène Fama, a notamment servi aux travaux ayant abouti au modèle MEDAF(CAPM) ; elle considère que dans un marché suffisamment large où l information se répand… … Wikipédia en Français